澳大利亚全澳自驾
海外驾照认证翻译
支持 90+ 种语言 · NAATI 认证译员
海外驾照翻译 · 澳洲自驾旅行 · 澳洲换驾照
海外驾照也能在澳洲自驾？
无论您是来澳大利亚旅游、留学、工作或长期居住， 在符合当地驾驶资格及许可条件的情况下， 海外驾照持有人可以按照所在州或领地的规定驾驶车辆。 当驾照不是英文时，通常需要提供符合当地要求的英文翻译件， 或其他获认可的文件。
SUYI Translation 速译 提供专业 NAATI 认证驾照翻译服务， 支持超过 90 种语言，帮助客户准备澳洲自驾及驾照换证所需的翻译文件。
为什么选择速译？
90+ 种语言
支持中文、日语、韩语、法语、德语、阿拉伯语等多种语言。
NAATI 认证译员
由具备相应语言资质的 NAATI 认证译员完成翻译。
加急翻译
提供标准及加急服务，具体交付时间以订单确认为准。
电子版翻译
翻译完成后可通过电子邮件接收 PDF 文件。
全澳邮寄
如需纸质翻译件，可选择澳大利亚境内邮寄服务。
澳洲自驾及换证
适用于符合当地认可条件的海外驾照翻译需求。
服务覆盖澳大利亚八大州及领地
新南威尔士州
维多利亚州
昆士兰州
西澳州
南澳州
塔斯马尼亚州
首都领地
北领地
简单三步，在线完成翻译
上传海外驾照
提供清晰的驾照正反面照片或扫描件。
选择翻译服务
选择语言、翻译时效及是否需要纸质版本。
接收认证翻译件
翻译完成后接收 PDF，纸质版可安排邮寄。
澳洲自驾及换驾照注意事项
⚠️ 各州要求可能不同
海外驾照是否可以用于驾驶、可以驾驶多久、 是否需要国际驾驶许可证（IDP）或英文翻译件， 取决于所在州或领地的法律及个人签证、居住身份。
NSW 特别提醒： 在 NSW 申请将海外驾照换领为 NSW 驾照时， 翻译文件须符合 Transport for NSW 指定要求。 普通 NAATI 翻译件不一定符合该换证用途。
NAATI 翻译并不等于国际驾驶许可证（IDP）， 翻译服务也不保证获得驾驶许可或成功换证。 请在下单前向当地交通主管部门确认文件要求。
常见问题 FAQ
中国驾照可以在澳洲使用吗？
符合相关条件的中国驾照持有人可根据当地法规驾驶。 是否需要英文翻译件、可以驾驶多久以及是否需要换证， 应以所在州或领地的官方规定为准。
NAATI 翻译件全澳都可以使用吗？
NAATI 认证翻译在澳洲广泛使用， 但不同州、不同用途可能有指定文件要求。 尤其是正式换领澳洲驾照时，应提前确认。
翻译需要多长时间？
我们提供标准及加急翻译服务。 实际时效根据语言、文件情况及译员安排确认。
需要提供什么材料？
通常需要海外驾照正反面清晰照片或扫描件， 以及持证人姓名的正确英文拼写。
可以提供纸质翻译件吗？
可以。客户可选择 PDF 电子版， 也可以根据需要申请纸质翻译件并安排邮寄。
准备开启澳洲自驾之旅？
90+ 种语言 · NAATI 认证翻译
在线申请，方便快捷
